Mula pa noong 2005, si Fiona De Vos ay isa nang freelance na tagasalin. Siya ay nagsasalin mula sa Dutch, Flemish at Tagalog tungo sa wikang Ingles at ang kanyang espesyalidad ay mga teksto ukol sa Finance, Banking, Investment, Business, Information Technology, Internet, Computers at Musika. Kasama sa kanyang mga palagiang kliyente ang ilang malalaking bangko at mga Ministeryo ng Pananalapi sa Europa.
Si Fiona ay gumagamit ng SDL TRADOS, isang programa sa computer na nagpapabilis ng proseso ng pagsasalin. Tumatanggap siya ng bayad sa pamamagitan ng bank/wire transfer sa loob ng EU at sa pamamagitan ng Moneybookers sa labas nito.
Maaari niyong i-download ang kanyang resume (.pdf) at maaari niyo siyang ma-contact sa musique
gmail.com.
Garantisado ang kahusayan, kaagapan at kompidensyalidad.
Si Fiona ay umaawit rin sa wikang Aleman, Pranses, Italyano, Hapon atbp. Maaari niyong bisitahin ang kanyang website bilang mang-aawit sa FionaDeVos.net.